Välkommen till Svenska Bibelsällskapet!

Vår målsättning är att göra Bibeln översatt, känd, spridd och använd
– i Sverige och internationellt.

Vi översätter Bibeln

Bibelsällskapet kommer ta fram en ny bibelöversättning av Nya testamentet till 2026. Samtidigt pågår flera andra projekt, både i Sverige och andra länder.

Dagens Bibelord

Bibelsällskapet och Ukraina

Oleksandr Babiychuk på Ukrainas bibelsällskap berättar: ”Jag tillbringar nätterna på kontoret i Kiev och vaknar av explosioner, men får vi inte drabbas av panik. Kyrkorna står tillsammans, och bibelsällskapet stannar här. Ukraina har fått en fruktansvärd utmaning och vi hoppas på styrka att hantera den. Många människor söker tröst och hopp i Bibeln. Det andliga behovet är stort! Vi stannar här och stöttar människor. Tack för böner och stöd!”

Det händer inom Bibelsällskapet

Bön för bibelöversättningBön för bibelöversättningLivets Gud, tack för att du, i varje tid, talar till oss genom bibelordet. Välsigna arbetet med en ny översättning av Nya testamentet till svenska. Led alla bibelöversättare och konsulter i deras olika uppgifter. Hjälp översättningsrådet att ge stadga ...
Julklapp från bibelöversättarnaJulklapp från bibelöversättarnaI NT2026-projektet arbetar översättarna enträget på och nu kommer en nyhet direkt från tryckpressarna. ”Mötesplatser” innehåller 10 bibeltexter återgivna på grekiska och på svenska med Bibel 2000 och nya provöversättningar. ...
Anmälan öppen till översättarkonferensen 2023Anmälan öppen till översättarkonferensen 2023Välkommen till två dagar i Uppsala med föreläsningar om projektet NT2026. Under dagarna får vi möta konkreta översättningsutmaningar vad gäller ordval och stil. I seminarier finns möjlighet till samtal om ...
Kurs - Levande bibelberättande kring JerusalemKurs – Levande bibelberättande kring JerusalemUnder tre kursdagar fokuserar vi påskens dramatik upp och ner för gränderna och timme för timme i Jerusalem. Vi använder modellbygge för att levandegöra hur och var det hände. Det ger ...
Senaste numret av tidningen Bibel finns nu att läsaSenaste numret av tidningen Bibel finns nu att läsaTidningen Bibel ger uppmuntrande nyheter och uppdateringar från världens alla hör om hur det går med bibelarbetet. Denna gång fokuserar vi på barnen. Det finns även bra erbjudanden från Bibelbutiken ...
Årets julkort! Nu finns de på plats!Årets julkort! Nu finns de på plats! Skicka en hälsning till någon du tycker om. (Kortet kan också vara en fin hälsning från en kyrka till församlingsmedlemmar.) I år har Svenska Bibelsällskapet arbetat med en ukrainsk konstnär som ...

Att mer än en miljard människor fortfarande inte kan läsa hela Bibeln på sitt eget språk gör bibelöversättning till en akut fråga. Som människa har du hjälp av Bibeln när du ska navigera i livets stormar. Varje färdig bibel gör det möjligt för fler att få tillgång till hoppet och friden i Guds ord, vilket särskilt behövs vid den här globala oron.

Michael Perreau

United Bible Societies ledare

Tillsammans når vi ut

Att översätta Bibeln till ett nytt språk kräver fokus, kunnande och uthållighet. Bibelsällskapen världen över står, tillsammans med våra samarbetspartners, i uppdraget att översätta och sprida Bibeln till alla som vill ha en bibel på ett språk de förstår till ett pris de kan betala. 

Vi är med och ger människor hopp

språk har nu hela Bibeln tillgänglig.

språk finns i lager hos Bibelbutiken.

barn Sverige tar del av Bibelns berättelser genom Bibeläventyret varje år.

Aktuella projekt

Guatemala – Barn får barn

När barn får barn, heter bibelsällskapet i Guatemalas projekt som hjälper unga flickor som väntar barn, trots att de själva är barn. Flickorna är mellan 10 och 18 år. De unga mödrarna får hälsovård, sociala insatser och stöd att hantera sina liv i en desperat...

Argentina

Argentina inkluderar Bibeln är till för alla!Argentinas bibelsällskap vill bygga broar mellan barn med funktionsvariationer och Bibelns fantastiska berättelser. Bibeln är till för alla, och tar man det på allvar måste man också arbeta för att göra den tillgänglig för...

Kinasatsningen

Vi satsar långsiktigt på bibelspridning i Kina. Det innebär bland annat att bidra till bibelpapper till kinesiska biblar som trycks på bibeltryckeriet i Nanjing. Biblarna delas ut i städer och på landsbygden. Även biblar med extra stor stil, studiebiblar till...

Ghana

Ghana att kunna läsa Bibeln på sitt eget språkGör Bibeln tillgängligGhana är ett land som utmanar oss att tänka efter hur vi kan göra Bibeln tillgänglig för alla som vill ta del av den. Det talas 80 språk i Ghana. Två av dem är esahie och gurune. 2020 fick de...

Bibelhjälp till Syrien

Lyssna mer än du talar, lyssna med öronen, lyssna med hjärtat, säger traumaexperter. Och ja, det finns helande kraft i att få dela sin historia med någon som ger en all sin uppmärksamhet. I det krigshärjade Syrien är behoven av traumabehandling skriande. George...

Bibelöversättning

Enligt bibelstatistik fanns hela Bibeln översatt till 704 språk i oktober 2020. Det innebär att över 5,7 miljarder människor i dag har tillgång till både Gamla och Nya testamentet på ett språk de förstår.  Antalet människor som kan läsa Nya testamentet på sitt eget...

Bibeläventyret

BIBELÄVENTYRET – BIBELNS BERÄTTELSER I SVENSK SKOLA
Som Bibelsällskapets bibelpionjär är du med och ger Sveriges skolbarn kunskap om Bibeln via Bibeläventyrets pionjärsatsning på nya områden.

Bibelsällskapet på YouTube

Bibelsällskapet på Facebook

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Bön för bibelöversättning

Livets Gud,
tack för att du, i varje tid,
talar till oss genom bibelordet.

Välsigna arbetet med
en ny översättning av
Nya testamentet till svenska.

Led alla bibelöversättare
och konsulter i deras
olika uppgifter.

Hjälp översättningsrådet att ge stadga till processen.

Inspirera många att vara med
och dela sina synpunkter på
bibeltexterna.

Gör kyrkorna och hela
samhället nyfikna på NT2026,
genom Jesus Kristus
– det levande Ordet.

Amen
... Läs merSe mindre

4 dagar sen
Bön för bibelöversättning

Livets Gud,
tack för att du, i varje tid,
talar till oss genom bibelordet.

Välsigna arbetet med
en ny översättning av
Nya testamentet till svenska.

Led alla bibelöversättare
och konsulter i deras
olika uppgifter.

Hjälp översättningsrådet att ge stadga till processen.

Inspirera många att vara med
och dela sina synpunkter på
bibeltexterna.

Gör kyrkorna och hela
samhället nyfikna på NT2026,
genom Jesus Kristus
– det levande Ordet.

Amen

Nya texter! (bland annat julevangeliet)
I NT2026-projektet arbetar översättarna enträget på och nu kommer en nyhet direkt från tryckpressarna. "Mötesplatser" innehåller 10 bibeltexter återgivna på grekiska och på svenska med Bibel 2000 och nya provöversättningar. Till detta finns korta kommentarer till varje perikop från vår översättningsdirektor. Kan användas för predikanter som vill göra textstudier innan sin predikan. För de som följer Svenska kyrkans kyrkoår så finns alla texter med under det precis inledda kyrkoåret. Den är även tänkt för de som är allmänt nyfikna på projektet och vill titta närmare på ytterligare några texter som är i provöversättningsstadiet för att kunna ge respons in i arbetet.

Texterna som är med är:
Mark 1:14–15, Luk 2:1–20, Joh 6:60–69, Fil 2:5–11, Joh 19:17–37, Joh 12:44–50, Rom 16:1–7, Upp 1:9–18, Rom 8:14–17 och Matt 13:53–57

Du kan ladda ner en pdf här:
bit.ly/3udXrPp

Du kan beställa upp till fem tryckta exemplar gratis via Bibelbutiken:
bibelbutiken.se/produkt/motesplatser/
... Läs merSe mindre

1 vecka sen
Nya texter! (bland annat julevangeliet)
I NT2026-projektet arbetar översättarna enträget på och nu kommer en nyhet direkt från tryckpressarna. Mötesplatser innehåller 10 bibeltexter återgivna på grekiska och på svenska med Bibel 2000 och nya provöversättningar. Till detta finns korta kommentarer till varje perikop från vår översättningsdirektor. Kan användas för predikanter som vill göra textstudier innan sin predikan. För de som följer Svenska kyrkans kyrkoår så finns alla texter med under det precis inledda kyrkoåret. Den är även tänkt för de som är allmänt nyfikna på projektet och vill titta närmare på ytterligare några texter som är i provöversättningsstadiet för att kunna ge respons in i arbetet.

Texterna som är med är:
Mark 1:14–15, Luk 2:1–20, Joh 6:60–69, Fil 2:5–11, Joh 19:17–37, Joh 12:44–50, Rom 16:1–7, Upp 1:9–18, Rom 8:14–17 och Matt 13:53–57

Du kan ladda ner en pdf här:
https://bit.ly/3udXrPp

Du kan beställa upp till fem tryckta exemplar gratis via Bibelbutiken:
https://bibelbutiken.se/produkt/motesplatser/
Ladda fler

Det finns många sätt att ge

Kort

ikon_online

Payson

Via bank

Pg 90 06 26-3

Bg 900-6263

Swish

900 62 63

Autogiro

talong

Testamente