Halvdagskonferens vid Institutionen för litteratur, idéhistoria och religion, Göteborgs universitet.
Välkommen till en hybrid halvdagskonferens där vi tillsammans utforskar frågor som har att göra med frågeställningen: När och hur kommer översättningen av Hebreiska bibeln/Gamla testamentet?
Svenska bibelsällskapet lanserar Nya testamentet 2026 med start på Bokmässan den 24–27 september och under en påföljande lanseringsperiod. Redan nu ställs ofta frågan: när kommer översättningen av Gamla testamentet påbörjas?
Konferensen riktar sig intresserade i allmänhet men unga bibelvetare och språkvetare i synnerhet.
När? Onsdagen den 18 mars 2026 kl 13-16.
Plats? Göteborgs universitet., eller via länk.
Kostnad? Ingen kostnad.
Anmälan? Skicka ett mail till anders.goranzon@bibeln.se.
Program:
13.00 Välkommen och inledning (Anders Göranzon)
13.10 ”Om arbetet med NT 2026 och Bibelfondens uppdrag” (Anders Göranzon)
13.30 Frågor och samtal
13.50 Paus
14.00 ”Utmaningar i översättning av Hebreiska bibeln” (Kamilla Skarström Hinojosa)
14.35 Frågor och samtal
14.50 Paus
15.00 Erfarenheter från arbetet med NT 2026 – stilistiska perspektiv. (Henrik Williams)
15.20 Frågor och samtal
16.00 Slut
Medverkande är bland andra.
- Anders Göranzon, generalsekreterare Svenska bibelsällskapet
- Kamilla Skarström Hinojosa, docent i bibelvetenskap
- Henrik Williams, professor i nordiska språk
Arrangörer:
- Svenska bibelsällskapet
- Institutionen för litteratur, idéhistoria och religion, Göteborgs universitet.
Förläng dagen med bokrelease
Konferensen sker i nära anslutning till lanseringen av nästa volym i KNT, Kommentar till Nya testamentet: KNT 14 – Pastoralbreven. Läs mer här och planera gärna att vara med på båda.
