Välkommen till en konferens kring översättning av Bibeln!
Den nya svenska översättningen av Nya testamentet ska vara klar 2026 och arbetet löper på. Som en del av projektet bjuder Svenska Bibelsällskapet och redaktionskommittén in till årliga konferenser. 2024 års översättningskonferens äger rum på Centrum för Teologi och Religionsvetenskap i Lund den 14–15 februari.
Konferensens huvudtema kommer att vara den bibelvetenskapliga forskningens betydelse för översättningen. Konkreta översättningsfrågor kommer också att belysas vid föreläsningar och seminarier. Bibelsällskapets generalsekreterare ser fram emot dagarna:
– Vi hoppas att en fördjupad förståelse för att mycket har hänt inom bibelvetenskaplig forskning de senaste decennierna ska bidra till att fler kommer att upptäcka hur viktigt arbetet med NT2026 är.
Konferensen är öppen för alla intresserade och anmälan hittar du på bibelsällskapet.se. Där kommer du även att hitta mer information om program och talare.
Plats: Lunds universitet. Centrum för teologi och religionsvetenskap.
När: 14 februari kl. 13.00–17.00 och den 15 februari kl. 09.00–12.00
Konferensen är ett samarbete mellan Svenska Bibelsällskapet och Centrum för teologi och religionsvetenskap vid Lunds universitet. Vi har ett maxtak på konferensen på 100 deltagare, så först till kvarn gäller.
Övernattning ordnar deltagaren på egen hand.
Anmälan
Anmälan sker i två steg:
- Fyll i nedanstående formulär.
- För att din anmälan ska vara giltig behöver du också betala konferensavgiften 200 kr. I avgiften ingår bland annat kostnaden för eftermiddagskaffe dag 1 och förmiddagskaffe dag 2. Beloppet inbetalas till bankgiro 223-1652 (ange NT2026, Namn och mailadress) eller via swish 900 62 63 (NT2026 samt e-postadress). Kom ihåg att uppge namn och kontaktuppgifter vid inbetalningen. Utlandsinbetalningar görs till IBAN: SE30 6000 0000 0001 8036 5002 (BIC: HANDSESS, bank: Svenska Handelsbanken, Stockholm, Sverige).
(*) Stjärnmärkta måste fyllas i.
