TAT AILES TJALOG (Den heliga skrift) 

Den första samiska bibeläversättningen firar 200 år. Det dröjde ända till 1811 innan hela Bibeln var översatt till samiska. Den trycktes i Härnösand efter mycken möda och kan stoltsera med att ha haft en av de yngsta bibelöversättarna någonsin. Den blott 22-årige prästsonen Erik Johan Grönlund var med om att fullgöra översättningsarbetet. Bo Lundmark i Funäsdalen berättar om tillkomsten av den samiska översättningen.

 

Nu finns det ännu mer material att ladda ner inför Bibelns dag den 22 januari. Beställ bibelbrukspaket till församlingen, ladda ner en fördjupning kring dagens bibelstext eller titta närmare på tipsen till barngruppen eller bönegruppen. Läs mer här.

Bibelsällskapet lanserar två nya böcker

Bibelsajten.nu började redan 1999 som ett samarbetsprojekt mellan Svenska Kyrkans Unga, EFS och Svenska Bibelsällskapet, för att lansera nyöversättningen Bibel 2000 och skapa nyfikenhet kring Bibeln och kristen tro till målgruppen tonåringar 14-18 år, primärt utanför kyrkorna.

Konstnären och designern Michel Östlund tilldelas pris Svenska Bibelsällskapets Bibelpris 2011 går till konstnären och designern Michel Östlund. 

Hela texten till 1917-års översättning finns nu tillgänglig på bibeln.se. Detta är ett steg i utvecklingen för att skapa en bibelläsningsportal för lekmän och akademiker. Samtidigt vill vi påminna om att ta en titt på sökhjälpen. Man kan använda biben.se till ganska avancerade studier med hjälp av några enkla kommandon. Nästa tänkta steg är att göra de båda texterna tillgängliga parallellt för enklare jämförelse. Varmt välkommen att fördjupa dig.

De flesta som använder en Smartphone av något slag har nu möjligheten att få Bibel 2000 gratis. Genom ett stort samarbete världen över har United Bible Societes samlat in digitala översättningar och gjort tillgängliga hos Youversion. För att hitta appen i just din mobil hänvisar vi till information på Youversions hemsida. Vi vill betona att vi inte kan ge support på programmet då vi inte har någon del i tillverkningen.

Bibelsällskapets julkort är en årligen återkommande uppskattad produkt i Bibelbutiken. Texten från Lukas 2 är densamma år efter år, formatet likaså, men konstnärerna och deras uttryck skiftar i tolkningen av den Heliga familjen och julnattens händelse.

Bibelfondens styrelse och Stockholms katolska stift har i flera år fört samtal om användningen av Bibel 2000 i katolska kyrkan i Sverige. Bakgrunden har varit att den sedan lång tid använda svenska bibelöversättningen inte helt överensstämmer med regler som beslutades av Gudstjänstkongregationen i Rom 2001. Frågorna kring bibelöversättningen och kongregationens regler aktualiseras i samband med utgivningen av nya katolska liturgiska böcker. Katolska kyrkan i Sverige har dock av kongregationen fått dispens att fortsätta använda Bibel 2000 tills vidare, och samtalen mellan Bibelfondens styrelse och Stockholms katolska stift har nu slutförts.

Bokmässan 2011 hade temat "Tyska, tre länder ett språk" och Bibelsällskapet medverkade med en monter. I vår monter hade vi förutom tyska biblar också en aktivitet där besökarna fick hjälpa oss att rösta fram ett av tre ordspråk. På söndagen gick den stora finalen och följande ordspråk vann omröstningen som Bokmässans bästa.

 Nu finns senaste tidningen för nedladdning.

Pressmeddelande 2011-05-24

Det är ett välkänt fenomen att flickor i högre grad än pojkar väljer att konfirmeras. Att deras inställning till Bibeln således i allmänhet är mer positiv än pojkarnas bekräftas också av en nyligen genomförd undersökning. Svarsunderlaget i denna undersökning tyder dock på att det också är bland flickorna man finner det starkaste avståndstagandet. Det är viktigt att reflektera över möjliga orsaker till detta.

 Nu finns det senaste numret av tidningen BIBEL, nummer 2 2011, att ladda ner.

Vi har fått ett nödrop från våra vänner i Japan. Det är japanska Bibelsällskapet som hört av sig om stöd för att kunna hjälpa de utsatta efter jordbävningskatastrofen och Tsunamin i nordöstra Japan.

Om Bibeln skrivits idag?

"En så innehållsrik, spännande och kreativ utbildningsdag har vi sällan haft."

Den lilla och den stora Bibelutställningen är en perfekt möjlighet att skapa intresse kring Bibeln i församlingen eller i samhället. Den stora kan med fördel användas på offentlig plats som bibliotek, den mindre till exemepl i ett klassrum.

Konstförsäljning för att bidra till Bibelsällskapets arbete.

Under hösten 2010 pågick Gå till källan, en bibelläsartävling. Enkelt sagt så gick det ut på att lova att läsa ett antal böcker ur Bibeln i olika etapper och alla som var med i minst tre etapper deltog i utlottningen av fina priser. Över 300 personer deltog. Läsningarna gick att följa både via Facebook, Twitter och epost. Stort tack till alla deltagare för en underbar höst.

Bibelsällskapet har lanserat en iPhone app och vill även tipsa om andra lösningar för att kunna läsa Bibeln i din mobiltelefon eller smartphone.

På önskan från flera församlingar ha vi nu gjort mittuppslaget från BIBEL1-2011 tillgängligt för nedladdning.

Bibelsällskapets erbjudande om att skicka ut The Book, Bibeln som magasin, gratis till församlingar blev en succé. NT är nu helt uppbokat och GT finns det enbart ett fåtal kvar av. Är ni fortfarande intresserade i er församling kan ni ställe er på kö för att ha chans på de absolut sista exemplaren.

Läs mer om utdelningen här.

Det finns ett fåtal platser kvar på Bibelsällskapets resa till Israel/Palestina.

Läs mer här och anmäl dig snarast för att få en av de sista platserna.

Bibelsällskapet presenterar ett nytt lektionsmaterial om översättning och tolkning för år 4-7 i grundskolan.

Den nya bibelläsningsplanen för 2011 finns nu tillgänglig.

Bibelsällskapet har glädjen att få dela med sig av ett par ex av den moderna utgåvan av Bibel 2000,  The Book, GT och NT. Med framgång har flera platser i vårt land under det senaste året delat ut gratis ex av the Book till tandläkarmottagningar, vårdcentraler, frisörsalonger och advokatkontor för att bara ta några exempel. Vi planerar gärna en satsning i den bygd du tjänar som pastor där Bibelsällskapet bjuder på the Book om du och din församling tar ansvar för utdelandet. Transporten tar vi ett gemensamt ansvar för. Hör av dig till Krister Andersson, 0705-186301 eller krister@bibeln.se för ett intressant bibelprojekt under 2011.